Якщо у пацієнта є поліс від страхової компанії, що працює за межами України, то в такому полісі можна вказати написання імені пацієнта так, як воно пізніше буде друкуватися в акті виконаних робіт для страхової компанії.

Можна скористатися кнопкою для автоматичної транслітерації прізвища та імені пацієнта з української на англійську або просто вручну внести ім'я пацієнта так, як воно написано на картці з полісом. Якщо це поле залишити порожнім, то в акті для страхової компанії ПІБ пацієнта буде писатися так, як воно вказано у паспортній картці.